DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases
щебень [ˈɕːebʲɪnʲ] ncontraintes
génér. rubble; ballast; metal (для мощения дорог); scree; small rock; break-stone; hardcore; chips; loose chippings (Anglophile); rubble (Bema); stone chippings; road metal; broken stone; spalls; coarse sand; ragged stones; rubbage; macadam
agroch. pit gravel
amér. blockage
arch. rock stone
arch., amér. fieldstone
autom. crushed aggregates; stone fragments; chad; shingle
ciment. stones
constr. spalls (для заполнения бутовой кладки); ballast of broken stone; ballast stone; broken natural stone; gravel chippings; crushed aggregate; crusher-run stone; chip (напр., бетона); chat; spall (для заполнения бутовой кладки); pebblestone; pebbles; crushed rock aggregate; stone chips
construct. macadam (однородного гранулометрического состава В.И.Макаров); large gravel (моя подруга-американка подсказала мне этот вариант snowleopard); chip
espagn. cascajo (с включениями обломков коралла)
expl. breakstone; angular rock (chisty); cellar stone; churning stone (для бетонной смеси); gritting material
forag. grit
Gruzovik, géol. rock waste
géol. break stone; detritus rubbish; detritus; small waste; debris; road-metal; rock debris; gravel
industr. cheet
makar. scree debris; chip stone; broken-stone ballast (в свободном словоупотреблении означает щебёночный балласт)
matér. aggregate (Schauder)
milit., aviat. rubble stone
milit., techn. ballast (для основания дорожного покрытия); rock; rock chips; small stone; spalls (pl)
naut. rubbish
obsol. rubbidge
or;extr. gritstone (mine Bema); chip (напр., chip and channel samples Leonid Dzhepko)
ressourc. debris (of rocks); bed load; bed material; slide (US)
revêt. macadam (для дорожного покрытия)
techn. crushed rock; crushed stone; chippings; broken-stone ballast
transp. ballast aggregate; crushed ballast; hard stone; subgrade
trav. crushed agent
écol. broken rock; cobble; riprap; rock fill
щебенить v
Gruzovik fill up with rubble
sism. fill with rubble
techn. ballast
 Russe glossaire
щебень [ˈɕːebʲɪnʲ] n
génér. 1) остроугольные обломки горных пород размером до 100 мм, образовавшиеся при их выветривании; встречаются в виде рыхлых и слабосцементированных скоплений

2) Продукты дробления горных пород или искусственных каменных материалов размером 5-15 мм. Применяются в качестве крупного заполнителя для бетонов, балласта под железнодорожное полотно, для устройства дорожных покрытий и т. п. Большой Энциклопедический словарь

щебень: 412 phrases, 42 sujets
Agrochimie2
Américain usage, pas orthographe1
Architecture1
Astronautique1
Astronomie1
Automobiles17
Britannique usage, pas orthographe2
Caspienne2
Chimie1
Ciment27
Construction102
Construction de ponts4
Construction de route2
Électronique1
Environnement1
Espace1
Exploitation minière22
Extraction d'extr.9
Forage1
Général20
Géologie8
Hydrologie1
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates8
Ingénierie hydraulique1
Makarov18
Matériaux de construction3
Militaire22
Nautique2
Navigation1
Obsolète / daté1
Pétrole / pétrole5
Publicité1
Revêtement de la route7
Sismologie2
Sylviculture1
Technologie20
Tengiz1
Transport11
Transport ferroviaire19
Travaux routiers60
Véhicules blindés1